12 fevrier 2010. NewsaRama
NewsaRama.com
SMALLVILLE's Chloe sur les relations, les nouvelles histoires
de Jenna Busch
Le 12 février 2010
Allison Mack a été l’héroïne méconnue de Smallville depuis le début. En tant que meilleure amie de Clark et finalement la confidante de son grand secret, Chloe, depuis la reportaire douce du lycée, elle est devenue le cerveau et la direction derrière quelques personnes très puissantes.
Newsarama a parlé avec Mack de son rôle en tant que Chloe Sullivan dans l’épisode de cette semaine, Warrior,” qui marque son deuxième tour à la réalisation dans la série.
Cette semaine, Clark (Tom Welling) tombe sur Zatanna (Serinda Swan) à une convention de bandes dessinées. (Ne souhaitez-vous pas d’avoir autant de chance au Comic Con?) Elle lui parle de la copie magique de la bande dessinée, “Warrior Angel” de son père. Quand un jeune homme, nommé Stephen (Carlo Marks) la vole, il ne devient pas seulement un super héro mais attire aussi l’attention de notre belle Chloe.
Mack vend la mèche sur la bagarre entre Chloe et Tess (Cassidy Freeman), ce qui se passera avec elle et Oliver (Justin Hartley) et Clark, jouer le côté obscure de son personnage et si oui ou non elle ferait une brève apparition sur Supernatural. Voir Twitterverse? Nous posons vos questions!
Newsarama: Je suis sure que tu sais comment tes fans sont pur et dur sur Twitter mais le nombre de réactions a explosé quand j’ai dit que je ferai cette interview. Ils envoient beaucoup d’amour à toi et à ton personnage...y compris une demande en mariage de David Blue de Stargate: Universe.
Allison Mack: C’est très gentil!
Nrama: Ils souhaitent vraiment savoir si nous allons voir plus de Chloe dans la deuxième partie de la saison.
Mack: Oh oui. Mon histoire continue intensivement et j’ai beaucoup travaillé. Depuis l’épisode 'Warrior' qui est diffusé demain soir, vous verrez beaucoup plus Chloe.
Nrama: Je sais que vous avez réalisé cet épisode. Comment c’était, et à quel point c’était différent de l’expérience de réaliser un épisode la saison dernière?
Mack: C’était incroyable. La première fois que j’ai réalisé, on m’a en quelque sort jeté dan la piscine et je battais l’air, en essayant de garder la tête au-dessous de l’eau. Pour celui-ci j’avais l’impression que je savais comment nager en chien. Je ne suis pas encore une nageuse professionnelle mais j’arrive certainement à tenir la tête au-dessous de l’eau assez longtemps pour voir ce qui passe autour de moi. [rire] alors j’étais plus confiante et à l’aise dans le processus, alors en conséquence j’étais plus consciente et capable d’apprendre, je crois, à un endroit qui n’était pas aussi basé sur la peur.
Nrama: Qu’est-ce que tu peux nous dire sur l’épisode? Je sais que Zatanna est de retour et nous allons faire la connaissance de Warrior Angel (Carlo Marks). Alors qu’est-ce que tu peux nous divulger?
Mack: C’est un épisode adorable. C’est un épisode qui retourne dans le Smallville traditionnel des Saisons 1, 2 et 3, où il y a une vraie histoire d’amour. Il y a un vrai sentiment d’amitié et d’affection, et un petit élément magique à la série. Alors c’est vraiment agréable. Nous avons fait des épisodes beaucoup plus durs crispés situés dans la ville, pendant longtemps. Et c’est le premier épisode depuis longtemps où nous passons vraiment un peu de temps dans Smallville et nous ressentons la chaleur du coeur de la série et ce que la série signifie vraiment, ce qui est l’amitié entre Clark et toutes les personnes dans sa vie. Alors c’est un épisode vraiment adorable et je crois que c’est un agréabe retour vers ce qui est vraiment le coeur de la série.
Nrama: Tout le monde veut en savoir plus sur l’idylle. Ta relation avec Clark et avec Oliver. Est-ce que tu peux parler un peu de la relation et où elle va dans la deuxième partie de la saison?
Mack: Oui, je veux dire, dans mon épisode vous voyez en quelque sorte le début d’une étincelle entre Chloe et Oliver. Et une décision qu’elle prend qui la pousse dans une relation différente avec Oliver dans laquelle vous n’avez jamais vu Chloe avant. C’est très amusant et excitant. Je crois qu’il y a un grand fossé entre Chloe et Clark en ce moment. Elle a vraiment quelques grands secrets qu’elle lui cache et elle n’est pas d’accord avec la manière dont il poursuit sa carrière héroïque. Elle pense qu’il doit être beaucoup plus agressif dans sa poursuite de sauver le monde des Kryptoniens. Et il n’est pas d’accord avec son approche plus violente pour sauver le monde. Alors il y a beaucoup de choses qui les empêchent de se comprendre de façon aussi symbolique qu’avant dans leur relation. Alors vous voyez qu’ils ont du mal. Vous les voyez se disputer plus souvent. Vous les voyez être en désaccord plus souvent. Et vous voyez aussi que Chloe commence vraiment à cacher des choses à Clark d’une manière qu’elle n’a jamais fait auparavant. Alors c’est intéressant. Chloe est en train de développer un côté plus obscure. Et elle commence à devenir plus militante quant aux choses qu’elle sent qu’elle doit accomplir.
Nrama: Tu as parlé d’une Chloe plus obscure. Tout le monde veut connaîte ton point de vue quant à jouer une Chloe plus obscure.
Mack: Oh, c’est tellement amusant. Je veux dire, je crois après avoir joué le même personnage pendant neuf ans, c’est vraiment agréable quand nous pouvons évoluer. Et ce qui est chouette quand vous interpréter le même personnage pendant neuf ans, est que vous commencez vraiment à avoir un sens de la dimension et vous commencez vraiment à sentir le contenu du personnage. Alors je pense qu’ajouter de l’obsurité et ajouter la déception, et la controverse au personnage est une exploration vraiment géniale pour moi parce que cela me permet d’élargir les avenues d’expression pour Chloe et lui donner des racines un plus profondes. Plus de dimension. Plus de dynamiques. Plus de diversité. Alors ça été vraiment une expérience amusante pour moi cette année d’avoir l’occasion de voir ce qui se passe quand quelqu’un n’obtient pas ce qu’elle veut. Ce qui se passe quand quelqu’un à le coeur brisé pour la dernière fois. Ce qui se passe quand quelqu’un a surmonté la vie qu’elle a mené et la direction qu’elle suit pour combattre cette frustration.
Nrama: Dans le dernier épisode, on dit à Chloe qu’elle passe trop de temps éloignée des gens...est-ce qu’elle va suivre ce conseil? Et est-ce qu’elle va retourner au Daily Planet à un certain moment?
Mack: Je ne la vois pas retourner au Daily Planet parce que sa carrrière de journalisme a vraiment changé en une position de contrôle dans la communité des super héros. Alors cela ne lui apporterait rien de retourner au Daily Planet. Et je crois que pour Chloe, s’approcher des gens signifie souffrir...dans n’importe quelle relation qu’elle a eu qui a signifié quelque chose pour elle, elle a été anéantie émotionnellement. Et alors pour elle, le seul endroit sûr est l’ordinateur. Et elle développe une relation avec Oliver mais cette relation est différente de toutes ses autres relations. Et c’est très méchanique...alors Chloe reçoit de moins en moins.. elle devient de plus en plus dure au fil des années. C’est, je crois, une étude très intéressante sur ce qui se passe quand des personnes vivent la dévastation.
Nrama: Est-ce que Chloe va faire partie de l’histoire Checkmate/Amanda Waller (Pam Grier) ? As-tu travaillé avec Pam?
Mack: Je n’ai pas travaillé avec Pam mais je fais partie de l’histoire. Alors il y a beaucoup de choses différentes qui se passent entre Chloe et Watchtower et Checkmate mais beaucoup se fait à travers un écran. Je n’ai pas vraiment eu l’occasion de jouer contre Pam Grier. Ou pas encore.
Nrama: Il y a quelques vedettes étonnantes cette saison. Tout le monde veut savoir ce que vous pensez du retour d’Annette O'Toole et Michael McKean.
Mack: Oh, je suis aux anges! Je suis tellement heureuse! Je crois que cela va être génial. Je veux dire, ce sont des personnes tout simplement incroyables et le fait qu’elles seront de retour, sur le plan social c’est absolument saisissant. Et nous ne parlons même pas du fait que sur le plan professionnel elles sont incroyablement talentueuses. J’apprends toujours tellement d’eux. L’occasion de travailler avec eux est vraiment un cadeau énorme.
Nrama: Nous avons tous hâte de les revoir aussi! Alors l’homme qui interprète Warrior Angel cette semaine, Carlo Marks, a joué ton fiancé il n’y a pas longtemps.
Mack: En effet. [rire] Nous avions vraiment du mal à trouver un acteur pour ce personnage. C’est un personnage vraiment compliqué parce que vous devez avoir la jeunesse et l’enthousiasme d’un enfant, mais encore, vous ne voulez pas que Chloe a l’air d’une idiote parce qu’elle se sent attirée par cet homme. Alors nous avions besoin d’un héro avec des qualités masculines aussi et c’était cinq heures le vendredi, et nous commencions à filmer le lundi quand nous n’avions toujours trouvé personne, alors nous avons commencé à regarder dans les archives des personnes qui avaient déjà été dans la série avant mais qui n’étaient pas vraiment très important. Et ce jeune homme, sa cassette nous avait été envoyée et nous étions comme, 'Oh mon dieu! Il est fantastique!' Et il a lu son texte devant nous et il était parfat. Et alors nous avons tout simplement décidé, parqu’il était mon fiancé mais il était mon fiancé dans un autre univers, que nous pouvions faire une entorse au règlement. [rire]
Nrama: En fait, le casting est génial. J’étais en train de chercher un clip de vous deux et j’ai vu que tu lui disais de mettre un t-shirt et je trouvais cela amusant. C’était agréable sans. [rire]
Mack: [rire] C’était! Mais Chloe est une professionnelle, vous savez? Elle essaie de maintenair un niveau d’intégrité quand elle s’approches de ses clients de super héros bien foutu.
Nrama: Tout le monde adore voir Chloe botter le derrière. Est-ce que nous allons voir plus de scènes d’action?
Mack: En fait oui! Nous venons de tourner une scène de bagarre vraiment intense entre Tess et Chloe qui est une des scènes de bagarre la plus brutale je crois que nous avons jamais fait dans cette série. Alors vous allez vraiment me voir botter le derrière.
Nrama: Génial! Geoff Johns avait tellement de choses adorables à dire sur toi et ton personnage Chloe. Comment c’était de travailler avec lui et est-ce que tu veux voir Chloe dans le mainstream des bandes dessinées?
Mack: Vous savez, un des plus grands compliments que j’ai reçu après avoir développé ce personnage avec l’équipe des écrivains...DC Comics a en fait acheté ma ressemblance. Ils ont acheté Chloe. Elle est un personnage des bandes dessinées. Et le fait que j’ai été adoptée dans le monde des bandes dessinées était une réalisation assez géniale pour nous tous, je crois. J’aimerais voir Chloe plus faire partie des bandes dessinées. Je crois que ça témoingerait du pouvoir de notre série et ce que notre série à été capable de créer et faire. Et le fait que j’ai eu l’occasion de créer une légende toute nouvelle dans ce personnage est vraiment assez épique. [rire] C’est agréable de voir que je laisse quelque chose derrière moi.
Nrama: Je sais que tu dois y aller mais tout le monde veut savoir si tu ferais une brève apparition dans Supernatural. Y-a-t-il une chance?
Mack: Ah! [rire] J’adorerai travailler avec Jensen (Ackles) et Jared (Padalecki)! Ce serait très amusant!
Traduit par Lydia.
SMALLVILLE's Chloe sur les relations, les nouvelles histoires
de Jenna Busch
Le 12 février 2010
Allison Mack a été l’héroïne méconnue de Smallville depuis le début. En tant que meilleure amie de Clark et finalement la confidante de son grand secret, Chloe, depuis la reportaire douce du lycée, elle est devenue le cerveau et la direction derrière quelques personnes très puissantes.
Newsarama a parlé avec Mack de son rôle en tant que Chloe Sullivan dans l’épisode de cette semaine, Warrior,” qui marque son deuxième tour à la réalisation dans la série.
Cette semaine, Clark (Tom Welling) tombe sur Zatanna (Serinda Swan) à une convention de bandes dessinées. (Ne souhaitez-vous pas d’avoir autant de chance au Comic Con?) Elle lui parle de la copie magique de la bande dessinée, “Warrior Angel” de son père. Quand un jeune homme, nommé Stephen (Carlo Marks) la vole, il ne devient pas seulement un super héro mais attire aussi l’attention de notre belle Chloe.
Mack vend la mèche sur la bagarre entre Chloe et Tess (Cassidy Freeman), ce qui se passera avec elle et Oliver (Justin Hartley) et Clark, jouer le côté obscure de son personnage et si oui ou non elle ferait une brève apparition sur Supernatural. Voir Twitterverse? Nous posons vos questions!
Newsarama: Je suis sure que tu sais comment tes fans sont pur et dur sur Twitter mais le nombre de réactions a explosé quand j’ai dit que je ferai cette interview. Ils envoient beaucoup d’amour à toi et à ton personnage...y compris une demande en mariage de David Blue de Stargate: Universe.
Allison Mack: C’est très gentil!
Nrama: Ils souhaitent vraiment savoir si nous allons voir plus de Chloe dans la deuxième partie de la saison.
Mack: Oh oui. Mon histoire continue intensivement et j’ai beaucoup travaillé. Depuis l’épisode 'Warrior' qui est diffusé demain soir, vous verrez beaucoup plus Chloe.
Nrama: Je sais que vous avez réalisé cet épisode. Comment c’était, et à quel point c’était différent de l’expérience de réaliser un épisode la saison dernière?
Mack: C’était incroyable. La première fois que j’ai réalisé, on m’a en quelque sort jeté dan la piscine et je battais l’air, en essayant de garder la tête au-dessous de l’eau. Pour celui-ci j’avais l’impression que je savais comment nager en chien. Je ne suis pas encore une nageuse professionnelle mais j’arrive certainement à tenir la tête au-dessous de l’eau assez longtemps pour voir ce qui passe autour de moi. [rire] alors j’étais plus confiante et à l’aise dans le processus, alors en conséquence j’étais plus consciente et capable d’apprendre, je crois, à un endroit qui n’était pas aussi basé sur la peur.
Nrama: Qu’est-ce que tu peux nous dire sur l’épisode? Je sais que Zatanna est de retour et nous allons faire la connaissance de Warrior Angel (Carlo Marks). Alors qu’est-ce que tu peux nous divulger?
Mack: C’est un épisode adorable. C’est un épisode qui retourne dans le Smallville traditionnel des Saisons 1, 2 et 3, où il y a une vraie histoire d’amour. Il y a un vrai sentiment d’amitié et d’affection, et un petit élément magique à la série. Alors c’est vraiment agréable. Nous avons fait des épisodes beaucoup plus durs crispés situés dans la ville, pendant longtemps. Et c’est le premier épisode depuis longtemps où nous passons vraiment un peu de temps dans Smallville et nous ressentons la chaleur du coeur de la série et ce que la série signifie vraiment, ce qui est l’amitié entre Clark et toutes les personnes dans sa vie. Alors c’est un épisode vraiment adorable et je crois que c’est un agréabe retour vers ce qui est vraiment le coeur de la série.
Nrama: Tout le monde veut en savoir plus sur l’idylle. Ta relation avec Clark et avec Oliver. Est-ce que tu peux parler un peu de la relation et où elle va dans la deuxième partie de la saison?
Mack: Oui, je veux dire, dans mon épisode vous voyez en quelque sorte le début d’une étincelle entre Chloe et Oliver. Et une décision qu’elle prend qui la pousse dans une relation différente avec Oliver dans laquelle vous n’avez jamais vu Chloe avant. C’est très amusant et excitant. Je crois qu’il y a un grand fossé entre Chloe et Clark en ce moment. Elle a vraiment quelques grands secrets qu’elle lui cache et elle n’est pas d’accord avec la manière dont il poursuit sa carrière héroïque. Elle pense qu’il doit être beaucoup plus agressif dans sa poursuite de sauver le monde des Kryptoniens. Et il n’est pas d’accord avec son approche plus violente pour sauver le monde. Alors il y a beaucoup de choses qui les empêchent de se comprendre de façon aussi symbolique qu’avant dans leur relation. Alors vous voyez qu’ils ont du mal. Vous les voyez se disputer plus souvent. Vous les voyez être en désaccord plus souvent. Et vous voyez aussi que Chloe commence vraiment à cacher des choses à Clark d’une manière qu’elle n’a jamais fait auparavant. Alors c’est intéressant. Chloe est en train de développer un côté plus obscure. Et elle commence à devenir plus militante quant aux choses qu’elle sent qu’elle doit accomplir.
Nrama: Tu as parlé d’une Chloe plus obscure. Tout le monde veut connaîte ton point de vue quant à jouer une Chloe plus obscure.
Mack: Oh, c’est tellement amusant. Je veux dire, je crois après avoir joué le même personnage pendant neuf ans, c’est vraiment agréable quand nous pouvons évoluer. Et ce qui est chouette quand vous interpréter le même personnage pendant neuf ans, est que vous commencez vraiment à avoir un sens de la dimension et vous commencez vraiment à sentir le contenu du personnage. Alors je pense qu’ajouter de l’obsurité et ajouter la déception, et la controverse au personnage est une exploration vraiment géniale pour moi parce que cela me permet d’élargir les avenues d’expression pour Chloe et lui donner des racines un plus profondes. Plus de dimension. Plus de dynamiques. Plus de diversité. Alors ça été vraiment une expérience amusante pour moi cette année d’avoir l’occasion de voir ce qui se passe quand quelqu’un n’obtient pas ce qu’elle veut. Ce qui se passe quand quelqu’un à le coeur brisé pour la dernière fois. Ce qui se passe quand quelqu’un a surmonté la vie qu’elle a mené et la direction qu’elle suit pour combattre cette frustration.
Nrama: Dans le dernier épisode, on dit à Chloe qu’elle passe trop de temps éloignée des gens...est-ce qu’elle va suivre ce conseil? Et est-ce qu’elle va retourner au Daily Planet à un certain moment?
Mack: Je ne la vois pas retourner au Daily Planet parce que sa carrrière de journalisme a vraiment changé en une position de contrôle dans la communité des super héros. Alors cela ne lui apporterait rien de retourner au Daily Planet. Et je crois que pour Chloe, s’approcher des gens signifie souffrir...dans n’importe quelle relation qu’elle a eu qui a signifié quelque chose pour elle, elle a été anéantie émotionnellement. Et alors pour elle, le seul endroit sûr est l’ordinateur. Et elle développe une relation avec Oliver mais cette relation est différente de toutes ses autres relations. Et c’est très méchanique...alors Chloe reçoit de moins en moins.. elle devient de plus en plus dure au fil des années. C’est, je crois, une étude très intéressante sur ce qui se passe quand des personnes vivent la dévastation.
Nrama: Est-ce que Chloe va faire partie de l’histoire Checkmate/Amanda Waller (Pam Grier) ? As-tu travaillé avec Pam?
Mack: Je n’ai pas travaillé avec Pam mais je fais partie de l’histoire. Alors il y a beaucoup de choses différentes qui se passent entre Chloe et Watchtower et Checkmate mais beaucoup se fait à travers un écran. Je n’ai pas vraiment eu l’occasion de jouer contre Pam Grier. Ou pas encore.
Nrama: Il y a quelques vedettes étonnantes cette saison. Tout le monde veut savoir ce que vous pensez du retour d’Annette O'Toole et Michael McKean.
Mack: Oh, je suis aux anges! Je suis tellement heureuse! Je crois que cela va être génial. Je veux dire, ce sont des personnes tout simplement incroyables et le fait qu’elles seront de retour, sur le plan social c’est absolument saisissant. Et nous ne parlons même pas du fait que sur le plan professionnel elles sont incroyablement talentueuses. J’apprends toujours tellement d’eux. L’occasion de travailler avec eux est vraiment un cadeau énorme.
Nrama: Nous avons tous hâte de les revoir aussi! Alors l’homme qui interprète Warrior Angel cette semaine, Carlo Marks, a joué ton fiancé il n’y a pas longtemps.
Mack: En effet. [rire] Nous avions vraiment du mal à trouver un acteur pour ce personnage. C’est un personnage vraiment compliqué parce que vous devez avoir la jeunesse et l’enthousiasme d’un enfant, mais encore, vous ne voulez pas que Chloe a l’air d’une idiote parce qu’elle se sent attirée par cet homme. Alors nous avions besoin d’un héro avec des qualités masculines aussi et c’était cinq heures le vendredi, et nous commencions à filmer le lundi quand nous n’avions toujours trouvé personne, alors nous avons commencé à regarder dans les archives des personnes qui avaient déjà été dans la série avant mais qui n’étaient pas vraiment très important. Et ce jeune homme, sa cassette nous avait été envoyée et nous étions comme, 'Oh mon dieu! Il est fantastique!' Et il a lu son texte devant nous et il était parfat. Et alors nous avons tout simplement décidé, parqu’il était mon fiancé mais il était mon fiancé dans un autre univers, que nous pouvions faire une entorse au règlement. [rire]
Nrama: En fait, le casting est génial. J’étais en train de chercher un clip de vous deux et j’ai vu que tu lui disais de mettre un t-shirt et je trouvais cela amusant. C’était agréable sans. [rire]
Mack: [rire] C’était! Mais Chloe est une professionnelle, vous savez? Elle essaie de maintenair un niveau d’intégrité quand elle s’approches de ses clients de super héros bien foutu.
Nrama: Tout le monde adore voir Chloe botter le derrière. Est-ce que nous allons voir plus de scènes d’action?
Mack: En fait oui! Nous venons de tourner une scène de bagarre vraiment intense entre Tess et Chloe qui est une des scènes de bagarre la plus brutale je crois que nous avons jamais fait dans cette série. Alors vous allez vraiment me voir botter le derrière.
Nrama: Génial! Geoff Johns avait tellement de choses adorables à dire sur toi et ton personnage Chloe. Comment c’était de travailler avec lui et est-ce que tu veux voir Chloe dans le mainstream des bandes dessinées?
Mack: Vous savez, un des plus grands compliments que j’ai reçu après avoir développé ce personnage avec l’équipe des écrivains...DC Comics a en fait acheté ma ressemblance. Ils ont acheté Chloe. Elle est un personnage des bandes dessinées. Et le fait que j’ai été adoptée dans le monde des bandes dessinées était une réalisation assez géniale pour nous tous, je crois. J’aimerais voir Chloe plus faire partie des bandes dessinées. Je crois que ça témoingerait du pouvoir de notre série et ce que notre série à été capable de créer et faire. Et le fait que j’ai eu l’occasion de créer une légende toute nouvelle dans ce personnage est vraiment assez épique. [rire] C’est agréable de voir que je laisse quelque chose derrière moi.
Nrama: Je sais que tu dois y aller mais tout le monde veut savoir si tu ferais une brève apparition dans Supernatural. Y-a-t-il une chance?
Mack: Ah! [rire] J’adorerai travailler avec Jensen (Ackles) et Jared (Padalecki)! Ce serait très amusant!
Traduit par Lydia.
